日々の食生活丸見えです^^


by yaya_22

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

カテゴリ

Profile
Diary(暮し)
Kitchen(お食事)
Lunch Box(お弁当)
Dogs(Sora Mame)
Lodgers(同居人)
Touring(バイク)
Cinema(映画・ドラマ)
Natural beauty(自然)
Reminisce(思い出)
Heart(想い)
Novel story(作り話)

お気に入りブログ

琵琶湖から-3
OKANの素
ブログ スローライフで歩こう
自分遺産
えいじのフォト徒然日記
Anna's lovel...
迷わず並べよ 食べればわ...
ミステリな日常
バイクと温泉ソムリエのむらさん
BIBLIOPHILE
サボテンライダーのNEWブログ
思い出のライダーズ・ハイ
ふたりのじかん。
王様の耳はロバの耳
olive-olive
Sono sempre ...
Azumi'sDiary
Slo-Mo Life ...
モーターサイクルとオープ...
バイクで行く旅。
花  PIT-INN
60年後のロミオとジュリエット
犬と暮らす日々・・・ときどき猫
Slo-Mo Life ...
ツジメシ。プロダクトデザ...
バイクで行く旅。2
~毎日がおさしん日和~ ...

最新のトラックバック

韓国旅行の魅力
from 韓国旅行の魅力
銀だら味噌漬 磯田
from 銀だら味噌漬 磯田
コチュジャンの誘惑 鉄..
from 60年後のロミオとジュリエット
地中海 パエリア
from 60年後のロミオとジュリエット
ドカ盛り ビビンハ..
from 60年後のロミオとジュリエット

ブログパーツ

タグ

検索

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧

天国の階段


27. 061.gif 天国の階段

f0090964_10165484.jpg

映画を観に出掛ける事が無くなって、最近はもっぱらレンタルDVD。(同居人たちと。。。)
観ながらの1号の冷めたツッコミが面白い。(確かに・・満載である。。。)
基本的に韓国の純愛ドラマは、リアルなシーンはない。
キスシーンすらめったに無い、、、クセに?やたらと人物が・・・近い!(接触過多)
そして展開は早い、、、のに?やたらとワンシーンが・・・辛気臭い!(ような気がする)
で、みんなよく泣く、、、それぞれが惜しみなく涙を流す。(男性も・・・女性も)
主人公は怪我、入院が多い、、(目が見えなかったり~不治の病だったり~)
そして、・・・(記憶喪失ってのも多い) 何故か定番のようにも思える(笑)
でもって、必ず イジメ役の人がいる。(ハンパじゃない(考えられない)イジメがある(笑))
なんて、なんだかんだ言ってるが
結構、面白い・・・いや、素敵です、、そして ハマっている。(*^^)v

f0090964_1264039.jpg

今回もチェジュゥである、、、(前回の韓国ドラマは 今更の「冬ソナ」でした)
チェジュウは・・・涙の女王?といわれる(言わせる)には十分な涙量の「天国の階段」
yayaさんのお気に入りは・・・クォン・サンウ(タイプにBINGO❢)
f0090964_12123591.jpg

因みに、シン・ヒョンジュは放映後・・・涙の貴公子?といわれた(言わせた)ぐらいの涙量。

基本、吹き替えは好きじゃないので字幕で観ます。
ドラマ中・・・名前を呼ぶときに・・・フルネームで呼んでることがあるのですが、、、
何気に聞いてる日本人は(yayaさん)おかしく思えて・・・
韓国人の彼女に聞いてみる。
yayaさん『あのよ?韓国人って、なにか切羽詰ったときって相手の事フルネームで呼ぶ?』
彼女『(笑)(笑)(笑) うん・・・切羽詰ったときっていうか・・・
    例えば 凍死しそうになってる相手に「寝るな!」って言うやん?
    ・・・そういう時、、、フルネームやで?』
yayaさん『ふ~ん・・・へ~・・・w』(それって切羽詰ったときだろ?・・・(笑)・・ま、いいかw)
yayaさん『んじゃな?・・「オッパ」ってなに?』
彼女『あ~~~「おにいちゃん」やで?』
yayaさん『え~~~日本で言うお兄さんのことかあ?』
彼女『う~ん、、それも 「オッパ」って言うけど、、あ、そう・・年上の男の人の事かなあ~
    恋人の事「オッパ~」って言う』
yayaさん『へ~~~・・・? んじゃ・・・お父さんのことは?』  彼女『・・・「アッパ」・・・』 
yayaさん『ほーほーほー。。うん 言ってたわ・・「アッパ・・」って』

日本語ってのは難しい、、、それぞれに感情付きの言葉があるらしいから。
確かにそういわれて思う。
英語にしても韓国語にしても言葉はひとつだけど、日本語にするとそれぞれ違ってきたりする。
言葉云々とは全くの別話だけど
「整形」が普通の韓国で、唯一何も触っていない女優さんが
このドラマに出ている「イジメ役」の「キム・テヒ」さんらしい。
演技はそう上手じゃないそうだが、「何も手を加えていない美才女」(ソウル大学)らしい。




因みに・・・今 「悲しき恋歌」 突入。


[PR]
by yaya_22 | 2009-08-09 09:53 | Cinema(映画・ドラマ)